Privacy Policy

Data protection and privacy is a particular concern of MKR Metzger GmbH. Our efforts, in particular to satisfy the requirements of the European Data Protection Regulation (GDPR) and the latest version of the German Federal Data Protection Act (“Bundesdatenschutzgesetz”), are primarily aimed at protecting and respecting your privacy and personal rights.
For modern businesses such as MKR Metzger GmbH, use of electronic data processing systems (EDP) is now indispensable. We naturally invest the greatest possible effort in complying with the statutory provisions.
It is possible to use the MKR Metzger GmbH website without providing any personal data. However, if a data subject wants to use particular services of our company through our website, it may become necessary to process personal data. If it is necessary to process personal data and no legal basis exists for such processing, in general we obtain the consent of the data subject.
We will never sell or rent your personal information to third parties for their marketing purposes or other purposes. If you do not agree with the data protection provisions, please do not send us any personal data.

1. GENERAL INFORMATION / DEFINITION OF TERMS

This data protection statement (privacy policy) is based on the terms used in the GDPR and should be easy for each person to read and understand. We therefore want to explain diverse terms used first:

A) PERSONAL DATA

Personal data is all information relating to an identified or identifiable natural person (named the “data subject” in the following). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

B) DATA SUBJECT

A data subject is each identified or identifiable natural person, whose personal data are processed by the controller.

C) PROCESSING

Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

D) RESTRICTION OF PROCESSING

Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

E) PROFILING

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.

F) PSEUDONYMISATION

Pseudonymisation means the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

G) CONTROLLER

Controller means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. Where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.

H) PROCESSOR / DATA PROCESSOR

Processor / data processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

I) RECIPIENT

Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients.

J) THIRD PARTY

Third party means a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.

K) CONSENT

Consent of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

2. INFORMATION ABOUT THE COLLECTION OF PERSONAL DATA

(1) In the following we inform you about the collection of personal data when you use our website. Personal data is  all data concerning you personally, e.g. name, address, email addresses, user behaviour, etc.

(2) The controller pursuant to Art. 4 (7) EU General Data Protection Regulation (GDPR) is

MKR Metzger GmbH
represented by the Managing Director Michael Köhnlechner
Rappenfeldstraße 4
86653 Monheim, Germany
Tel.: +49 9091 50 00 0
Fax: +49 9091 50 00 30
Email: info@mkr-cleanwater.de
Web: www.mkr-cleanwater.de

(3) Our data protection officer is:

Mr Sascha Weller, Lawyer, IDR – Institut für Datenschutzrecht (Institute for Data Protection Law)
Ziegelbräustraße 7
85049 Ingolstadt, Germany
Tel.: +49 841 885 16715
Email: ra-weller@idr-datenschutz.de
Web: www.idr-datenschutz.de

(4) If you contact us by email or using a contact form, the data provided by you (your email address, possibly your name and phone number) are stored by us automatically, to answer your questions. Such personal data sent by a data subject to the controller voluntarily are only saved for processing purposes or to contact the data subject. We delete the data produced in this context, after it is no longer necessary to store them, or we restrict the processing, if legal retention obligations exist.

If you want to contact us abroad, we'll give the data you provided to our sales partner in your country. You can see our sales partner - sorted by country - below:

Belgium

All Special Products ASP B.V.

De Sleutel 5

5652 AS Eindhoven

 

Contact person: Mr. Ted van Roy

Telephone: +31 6 53 27 89 72

E-Mail: ted@asp-arno.nl

Bulgaria

G Oil Expert Ltd.

str.Temenyga 31

1280 Novi Iskar / Sofia

 

Contact person: Mr. Georgi Goranov

Telephone: +35 9 2991 6040

Mobil: +35 9 886 31 66 56

E-Mail: g.garanov@goilexpert.com

 

Estonia

Easycut OÜ

Katusepapi 4

11412 Tallinn

 

Contact person: Mr. Egor Pravilov

Telefon: +372 63394 00

E-Mail: e.pravilov@easycut.ee

Finland

Oy Industrial Trading Helsinki

Koskelontie 18 D 2

02770 Espoo

 

Contact person: Mr. Matti Valakari

Telephone: +358 9 45592 305

Fax: +358 9 45592 306

E-Mail: matti.valakari@ith.fi

 

Italy

FI.T. srl

Santa Valburga 134

39016 Ultimo (BZ)

 

Contact person: Mr. Klemens Schwienbacher

Telephone: +39 392 3727371

E-Mail: info@ks-fit.com

Croatia

DOMES d.o.o. Poslovni park Karlovac

Belajske Poljice 2C

47250 Duga Resa

 

Contact person: Mr. Krunoslav Rogic

Telephone: +385 47 416 979

Fax: +385 47 600 478

Mobil: +385 98 456 465

E-Mail: krogic@domes.hr

Latvia

3D Point IK

Nelku 6

2167 Marupe

 

Contact person: Mr. Igor Zogla

Telephone: +371 29173287

E-Mail: igor.3dp@gmail.com

 

Lituania

3D Point IK

Nelku 6

2167 Marupe

 

Contact person: Mr. Igor Zogla

Telephone: +371 29173287

E-Mail: igor.3dp@gmail.com

Netherlands

All Special Products ASP B.V.

De Sleutel 5

5652 AS Eindhoven

 

Contact person: Mr. Ted van Roy

Telephone: +31 6 53 27 89 72

E-Mail: ted@asp-arno.nl

Norway

Ing. Yngve Ege AS

Po. box 1

0101 Oslo

 

Contact person: Mr. Marius Hammerstad

Telephone: +47 2324 1000

Fax: +47 2324 1001

Mobil: +47 405 53 446

E-Mail: ege@ege.no

 

Poland

Imponar Sp.j.

ul. Krasickiego 44

97-500 Radomsko

 

Contact person: Mrs. Magdalena Pokrzywa

Mobil: +48 500 143 213

E-Mail: pokrzywa@imponar.pl

 

Romania

GSS GROUP SRL

30 Voluntari Street

507055 Cristian, Jud. Brasov

 

Contact person: Mrs. M. George Staicu

Mobil: +40 728 898 896

E-Mail: g.staicu@ggsgroup.ro

Sweden

EuroMaskin AB

Vasavägen 3D

55454 Jönköping

 

Contact person: Mr. Joakim Uveborn

Telephone: +46 734 315 625

E-Mail: joakim.uveborn@euromaskin.se

Contact person: Mr. Kristian Andersson

Telephone: +46 72 402 81 22

E-Mail: kristian.andersson@euromaskin.se

Slovakia

ML Lubservis, a.s.

Prev. Šustekova 49

851 04 Bratislava

 

Contact person: Mr. Michal Tomašovič

Telephone: +421 911 422 858

E-Mail: michael.tomasovic@mll.sk

Contact person: Mr. Radovan Svrbík

Telephone: +421 905 510 746

E-Mail: radovan.svrbik@euromaskin.se

 

Spain

EHAFF, S.L. Engineering Application For Fine Filtration

C/Iribar n°9 Pab. E-6 (Igara)

20 018 San Sebastian, Guipuzcoa

 

Contact person: Mr. Jose Antonio Méndez

Telephone: +34 943 22 36 92

Fax: +34 943 22 36 93

Mobil: +34 674 334 609

E-Mail: jmendez@ehaff.com

Spanien

Filter 2000 SL

Av. Cerdanyola, 75 - Pl. 1ª

08172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

 

Contact person: Mr. Fritz Schmid

Telephone: +34 93 587 99 32

Mobil: +34 696 686 854

E-Mail: info@filter2000.com

 

Czesch Republik

ML Lubservis, a.s.

Prev. Šustekova 49

851 04 Bratislava

 

Contact person: Mr. Michal Tomašovič

Telephone: +421 911 422 858

E-Mail: michael.tomasovic@mll.sk

Contact person: Mr. Radovan Svrbík

Telefon: +421 905 510 746

E-Mail: radovan.svrbik@euromaskin.se

USA/Canada

GESM Technologies Inc.

43 Samson Blvd. Suite 327

Laval, QC H7X 3R8

 

Contact person:  Herr Tony Ghanem

Telefon: + 1 514 913 1776

E-Mail: tghanem@gesmtech.com

(5) If we use mandated service providers for individual functions of our offer or want to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail as described below about the respective operations. We also name the defined criteria of the storage period.

(6) As the controller, we have implemented numerous technical and organisational measures, to ensure complete and continuous protection of the personal data processed through this website. Nonetheless, internet-based data transmissions can contain security vulnerabilities, so that absolute protection cannot be guaranteed. For this reason, each data subject is also free to transfer their personal data to us by alternative ways, for example, by phone.

(7) As a responsible company, we refrain from using automatic decision-making or profiling.

3. YOUR RIGHTS

(1) You have the following rights regarding your personal data:

RIGHT TO INFORMATION:

Each data subject of the processing of personal data has the right granted under the GDPR, to receive free of charge information from the controller about their stored personal data and to receive a copy of this information. Furthermore, the European Community legislator (Council) has granted the data subject the right to the following information:

the processing purposes
the categories of personal data, which are processed
the recipients or categories of recipients, to whom the personal data has been disclosed or will be disclosed, in particular if recipients are in third countries or are international organisations
if possible, the planned period for which the personal data will be stored, or, if this is not possible, the criteria for defining this period
the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing
the existence of a right to complain to a supervisory authority
if the personal data is  not collected from the data subject: All available information about the origin of the data
the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22 (1) and (4) GDPR and — at least in those cases — meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject
In addition, the data subject has a right to be informed whether personal data has been transferred to a third country or to an international organisation. If this is the case, the data subject also has the right to receive information about the appropriate safeguards relating to the transfer.

If a data subject wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the controller.

RIGHT TO WITHDRAW CONSENT UNDER DATA PROTECTION LAW:

Each data subject of the processing of personal data has the right to withdraw their consent to the processing of personal data at any time.

If a data subject wishes to exercise this right to withdraw their consent, they can contact an employee of the controller at any time and by any communication channel.

RIGHT TO RECTIFICATION:

The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

If a data subject wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the controller.

RIGHT TO ERASURE / RIGHT TO BE FORGOTTEN:

The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:

the personal data is  no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2), and where there is no other legal ground for the processing.
the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2).
the personal data has  been unlawfully processed.
the personal data has  to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.